درس مکانیک سیالات یکی از دروس اصلی مهندسی مکانیک، مهندسی شیمی، مهندسی عمران به حساب می آید. کتاب (مکانیک سیالات) نگارش آقای مانسون جزء یکی از اصلی ترین منابع این درس در دانشگاه های معتبر دنیا میباشد. به علت متن و محتوای قوی این کتاب و همچنین انطباق سرفصلهای این کتاب بر چارت درسی مکانیک سیالات در دانشگاه های کشور، این کتاب به عنوان یکی از مراجع اصلی تدریس مکانیک سیالات و به عنوان یکی از منابع اصلی طرح سوالات کنکور کارشناسی ارشد به حساب می آید. از ویژگی های خاص این کتاب حل مسائل متنوع و متمایز از سایر منابع مکانیک سیالات میباشد. مترجمان در این ترجمه سعی کرده اند که ترجمه ای روان و قابل فهم را برای دانشجویان آماده سازند.