شناخت ماهیت و ساختار گسترده ترکیبات آلی، همواره هدف و ایده اساسی دانشجویان و استادان شیمی آلی، شیمی دارویی، بیوشیمی و داروسازی بوده است. با ورود روش های طیف نگاری از جمله NMR، غنچه امید دست اندرکاران این رشته ها به گل نشست و ماهیت و ساختار گسترده بسیاری از ترکیبات آلی شناسایی گردید. اما برای ترکیبات پیچیده و کمپلکس های حاوی هترو اتم ها روش های پایه طیف سنجی از جمله ID NMR چندان کارگشا نبوده است. پیشرفت شگفت انگیز و جهش دار تکنولوژی به ویژه در سال های اخیر، روش های گوناگون طیف سنجی 2D NMR را جهت شناسایی این دسته از ترکیبات به پژوهشگران هدیه نموده است.

دو کتابی را که در پیش رو دارید ترجمه پارسی جلد اول و دوم طیف سنجی 2D NMR میباشد، که جلد اول آن با ورنام اصلی شناسایی ساختارهای آلی از طیف های 2D NMR و جلد دوم آن راهنمای استاد و پاسخنامه شناسایی ساختارهای آلی از طیف های 2D NMR بوده که در سال 2015 توسط بنگاه چاپ و پخش WILLY منتشر شده است؛ که به سبب طولانی بودن ورنام های اصلی با دو ورنام فرعی طیف سنجی پیشرفته و پاسخنامه و بررسی نکات طیف سنجی پیشرفته در اختیار خوانندگان قرار گرفته است. این کتاب طیف سنجی برای آموزش در رشته های شیمی آلی، شیمی دارویی، فیتوشیمی، شیمی تجزیه، بیوشیمی، داروسازی، شیمی کاربردی در مقاطع کارشناسی ارشد و دکترا و همچنین دانشجویان علاقه مند به طیف سنجی دوبعدی در مقطع کارشناسی رشته های شیمی محض و کاربردی مناسب میباشد.