فیزیک

حرارت و ترمودینامیک از درس های خیلی مهم برای تمام گرایش های فیزیک بوده و از طرف دیگر کتاب حرارت و ترمودینامیک زیمانسکی- دیتمن، کتابی است که تقریبا در بیشتر دانشگاه ها به عنوان کتاب مرجع، استفاده میشود. به این دلایل، کتاب راهنمای حل مسائل را آماده کرده ایم. این کتاب، تنها کتابی است که راه حل مسائل را به طور کاملا تحلیلی و تشریحی، بیان کرده است. برای این که خواننده به آسانی، راه حل مسائل را درک کند سعی کرده ایم تمامی روابط و محاسبات را به طور کامل، بیان کنیم تا باعث سردرگمی خواننده نشود و خواننده بتواند مسائل مشابه در سایر کتاب ها را به آسانی، حل کند.

روش‌هاي رياضي در فيزيك از درس‌هاي بسيار مهم براي تمام گرايش‌هاي فيزيك بوده و از طرف ديگر، علم رياضيات به عنوان ابزار كاربردي براي درك و حل مسائل فيزيك، مخصوصا در درس‌هايي مثل مكانيك تحليلي، مكانيك كوانتمي، الكترومغناطيس و الكتروديناميك، اهميت زيادي دارد. به اين دلايل، كتاب راهنماي حل مسائل را آماده كرده‌ايم. اين كتاب، تنها كتابي است كه راه‌ حل مسائل را به طور كاملا تحليلي و تشريحي، بيان كرده است. براي اين كه خواننده به آساني، راه حل مسائل را درك كند تمامي روابط و محاسبات را به طور كامل، بيان كرده تا باعث سردرگمي خواننده نشود و خواننده بتواند مسائل مشابه در ساير كتاب‌ها را به آساني، حل كند.

هدف از ترجمه و تاليف اين كتاب، تحليل و تشريح مسائل مباني فيزيك ويرايش دوازدهم (2022) نوشته‏‏ي هاليدي- رزنيك- واكر: Fundamentals of physics, Twelfth edition (2022), by: Halliday, Rresenick, Jearl Walker است. كتاب مباني فيزيك هاليدي بدون ‏شك يكي از بهترين و مهمترين كتاب‏هايي است كه در سطح فيزيك پايه، نوشته شده و ويرايش‏هاي متعدد اين كتاب در اختيار دانشجويان علوم پايه و مهندسي، قرار دارد. در اين كتاب همه‌ي مسائل به صورت كاملا تشريحي، حل شده است. از طرف ديگر در علم فيزيك، روش‌هاي رياضي (به عنوان ابزار) نقش مهمي در فهم و درك حل مساله دارد به همين دليل، راه حل فيزيكي و رياضي مسائل به صورت كامل، نوشته شده است. همچنين سعي بر اين بوده كه براي حل مسائل هر فصل با توجه به موضوع، روش مشخصي به عنوان الگوي حل مساله، ارائه شود تا خواننده بتواند مسائل ساير كتاب‏ها را به راحتي، حل كند. فصل 1.................................................................................................................................................................................................................... 1 اندازه‌گيري فصل 2................................................................................................................................................................................................................ 15 حركت در امتداد خط راست فصل 3.............................................................................................................................................................................................................. 53 بردارها فصل 4................................................................................................................................................................................................................ 81 حركت در دو و سه بعد فصل 5.............................................................................................................................................................................................................. 129 نيرو و حركت 1 فصل 6............................................................................................................................................................................................................. 157 نيرو و حركت 2 فصل 7.............................................................................................................................................................................................................. 195 انرژي جنبشي و كار فصل 8.............................................................................................................................................................................................................. 219 انرژي پتانسيل و پايستگي انرژي فصل 9.............................................................................................................................................................................................................. 261 مركز جرم و تكانه‌ي خطي فصل 10............................................................................................................................................................................................................ 299 دوران فصل 11............................................................................................................................................................................................................ 329 غلتش، گشتاور و تكانه‌ي زاويه‌اي فصل 12.......................................................................................................................................................................................................... 357 تعادل و كشساني فصل 13......................................................................................................................................................................................................... 385 گرانش فصل 14........................................................................................................................................................................................................... 415 دما، گرما و قانون اول ترموديناميك فصل 15........................................................................................................................................................................................................... 441 نظريه‌ي جنبشي گازها فصل 16.......................................................................................................................................................................................................... 465 آنتروپي و قانون دوم ترموديناميك

در اين كتاب همه‌ي مسائل به صورت كاملا تشريحي، حل شده است. از طرف ديگر در علم فيزيك، روش‌هاي رياضي (به عنوان ابزار) نقش مهمي در فهم و درك حل مساله دارد به همين دليل، راه حل فيزيكي و رياضي مسائل به صورت كامل، نوشته شده است. همچنين سعي بر اين بوده كه براي حل مسائل هر فصل با توجه به موضوع، روش مشخصي به عنوان الگوي حل مساله، ارائه شود تا خواننده بتواند مسائل ساير كتاب‏ها را به راحتي، حل كند.

فیزیک جدید از درس های خیلی مهم برای تمام گرایش های فیزیک بوده و اولین درس برای ورود به دنیای فیزیک کوانتمی است. از طرف دیگر کتاب مبانی فیزیک نوین سلز، کتابی است که تقریبا در بیشتر دانشگاه ها به عنوان کتاب مرجع، استفاده میشود. به این دلایل، کتاب راهنمای حل مسائل را آماده کرده ایم. این کتاب، تنها کتابی است که راه حل مسائل را به طور کاملا تحلیلی و تشریحی، بیان کرده است. برای این که خواننده به آسانی، راه حل مسائل را درک کند سعی کرده ایم تمامی روابط و محاسبات را به طور کامل، بیان کنیم تا باعث سردرگمی خواننده نشود و خواننده بتواند مسائل مشابه در سایر کتاب ها را به آسانی، حل کند.

مكانيك كوانتومي از درس‌هاي خيلي مهم براي تمام گرايش‌هاي فيزيك بوده و از طرف ديگر، كتاب مكانيك كوانتومي زتيلي، كتابي است كه مكانيك كوانتومي را به صورت كاربردي و تحليلي، بیان کرده است. به اين دلايل، كتاب راهنماي حل مسائل را آماده كرده‌ايم. اين كتاب، تنها كتابي است كه راه‌ حل مسايل را به طور كاملا تحليلي و تشريحي، بيان كرده است. براي اين كه خواننده به آساني، راه حل مسائل را درك كند سعي كرده‌ايم تمامي روابط و محاسبات را به طور كامل، بيان كنيم تا باعث سردرگمي خواننده نشود و خواننده بتواند مسائل مشابه در ساير كتاب‌ها را به آساني، حل كند.

در این کتاب، تلاش کرده ایم مطابق با روش ارائه شده در جلد اول (تحلیل و تشریح مسائل فیزیک پایه، جلد اول، تالیف سیدعلاالدین قرشی، قاسم اسکویی) از روش الگوی حل مساله، استفاده شود تا دانشجویان بتوانند مسائل مشابه در سایر کتابها را نیز به همین روش، حل کنند. در حل مسائل، علاوه بر استفاده از مفاهیم ساده فیزیک، شکلها، نمودارهای مناسب و روابط ریاضی، کمک شایانی به درک و تحلیل راه حل مسائل، کرده است. بدیهی است این کتاب بدون کتاب مرجع و بدون بهره گیری از محضر اساتید گرامی دانشگاه ها نمیتواند نقش کامل آموزشی خود را ایفا کند.

این کتاب مجموعا شامل 58428 لغت و اصطلاح در دو بخش است که در بخش های جداگانه فرهنگ فارسی- انگلیسی و فرهنگ انگلیسی- فارسی، نگاشته شده است. ترتیب لغات در فرهنگ فارسی- انگلیسی، حروف الفبای فارسی و در فرهنگ انگلیسی- فارسی، حروف الفبای انگلیسی است. هر لغت انگلیسی، ممکن است دارای معانی متفاوتی باشد که در اینجا فقط، معانی کاربردی در گرایش های مختلف، بیان شده و از معانی غیرکاربردی، چشم پوشی کرده ایم. همچنین سعی شده برای هر لغت، چندین اصطلاح به عنوان مثال کاربردی در گرایش های مختلف، بیان شود تا خواننده، ضمن آشنایی با لغات و اصطلاحات با حوزه کاربرد آن لغت یا اصطلاح، آشنا شود.

فیزیک عمومی از درس‌هاي بسيار مهم براي تمام گرايش‌هاي فيزيك بوده و از طرف ديگر، علم رياضيات به عنوان ابزار كاربردي براي درك و حل مسائل فيزيك، مخصوصا در درس‌هايي مثل مكانيك تحليلي، مكانيك كوانتمي، الكترومغناطيس و الكتروديناميك، اهميت زيادي دارد. به اين دلايل، كتاب راهنماي حل مسائل را آماده كرده‌ايم. اين كتاب، تنها كتابي است كه راه‌ حل مسائل را به طور كاملا تحليلي و تشريحي، بيان كرده است. براي اين كه خواننده به آساني، راه حل مسائل را درك كند تمامي روابط و محاسبات را به طور كامل، بيان كرده تا باعث سردرگمي خواننده نشود و خواننده بتواند مسائل مشابه در ساير كتاب‌ها را به آساني، حل كند.

ویرایش یازدهم مبانی فیزیک، یک مرکز یادگیری تعاملی دیجیتالی آنلاین در وایلی پلاس است. عنوان کاری من برای این کتاب، فیزیک برای راشل است زیرا طرح آن را زمانی شروع کردم که راشل کاترینا در اولین ترم کلاس فیزیک من بود. چند هفته‌ی اول، راشل برای راهنمایی به دفتر من می‌آمد. خیلی زود متوجه شدم علی‌رغم تلاش او برای موفقیت از خواندن کتاب درسی به اندازه کافی، یاد نمی‌گیرد و اطلاعات کافی از تدریسم برای انجام تکالیف یا آمادگی برای امتحان به دست نمی‌آورد. بنابراین در بقیه‌ی ترم، بحث در مورد فیزیک را در جلسات دو ساعته در هر هفته، شروع کردیم. بعضی مفاهیم فیزیکی را توضیح می‌دادم و سوال‌های آموزشی را می‌پرسیدم و او جواب می‌داد. اگر جوابش اشتباه بود پاسخ صحیح و دلیل آن را می‌گفتم. به جای مطالعه‌ی غیر فعال کتاب درسی یا گوش دادن منفعل به تدریس، تبادل رو به عقب و جلو از سوال‌ها و جواب‌ها را داشتیم. حالت غیر فعال به فعال، تبدیل شد. او فیزیک را یاد گرفت. من هم یاد گرفتم یک دانشجوی مدرن، چگونه فکر می‌کند. در پایان ترم، ایده‌ی تبدیل مبانی فیزیک ویرایش 10 به کتاب تعاملی دیجیتالی آنلاین را با انتشارات جان وایلی و پسران، مطرح کردم. کتاب سنتی با جملات اخباری به گفتمان راشل‌گونه، تبدیل شد. در هر بخش فصل، بعضی مفاهیم فیزیکی را توضیح داده، سپس سوال‌های آموزشی را می‌پرسم و دانشجویان به صورت آنلاین، جواب می‌دهند. اگر جواب آن‌ها اشتباه باشد پاسخ درست و علت آن را توضیح می‌دهم. به این صورت، دانشجویان را در بخش مورد نظر، راهنمایی می‌کنم. این کتاب، فقط یک کتاب نیست بلکه بخشی از یک مرکز آموزش با اطلاعات، چالش‌های تعاملی، فعالیت‌ها، بازی‌ها و رسانه‌ها است. واقعیت این است که امروزه، بیشتر دانشجویانی که دوره‌ی فیزیک را می‌گذرانند مانند راشل، نیاز بیشتری به راهنمایی و فعل و انفعال دارند. تمرین‌ها و شبیه‌سازی‌های تعاملی زیادی در فصل‌های راشل در وایلی پلاس به اشتراک گذاشته شده است که باعث فعال شدن دانشجویان به روش دیداری است و آن‌ها را نسبت به مساله‌های تکلیفی استاندارد به کنکاش عمیق‌تر در فیزیک به چالش خواهد کشید. بسیاری از آن‌ها بر مبنای کاربردهای فیزیکی در دنیای واقعی هستند و انیمیشن‌هایی برای پدیده‌های وابسته به زمان، ارائه شده است.

مترجمین کتاب با داشتن چندین سال تجربه‌ی تدریس، ترجمه و تالیف چندین جلد کتاب، اقدام به ترجمه‌ی این اثر کردند تا ترجمه‌ی روان و ساده‌ای در اختیار اساتید و دانشجویان محترم، قرار دهند. برای رسیدن به این هدف، تلاش‌های زیادی توسط مترجمین، انجام شد و مدت زمان زیادی، صرف ترجمه، بازخوانی و ویرایش متن شد تا از لغات، کلمات و اصطلاحات متعارف، مشهور، آشنا و به روز، استفاده شود و تا حد امكان، ترجمه‌ي کلمه به کلمه نباشد. ویژگی دیگر کتاب، این است که بیش از 400 واژه، اصطلاح و اسم خاص انگلیسی به صورت پاورقی، آمده است تا در اختیار علاقه‌مندان به علم و دانش، قرار گیرد. یک ویژگی دیگر این کتاب، نمایه و واژه‌یاب کامل انتهای کتاب است.